Printer Friendly Page

Comunicación con su Equipo de Cuidado de la Salud

Ser diagnosticado con linfoma puede ser aterrador y fastidioso. Como muchas otras personas, usted podría sentirse mejor sabiendo que hay un equipo de cuidado de la salud que le puede ayudar. Este formulario contiene informacion sobre las personas en su equipo de cuidado de la salud y como usted puede trabajar con ellos.También hay ejemplos de preguntas y formas de aprender más sobre este tema.

Personas en su Equipo de Cuidado de la Salud

Su equipo de cuidado de la salud puede incluir diferentes tipo de personas que le ayudaran con el tratamiento de su linfoma. Este equipo trabaja junto, aunque usted podría no conocer a todos. Estas son algunas de las personas que podrían ser parte de su equipo de cuidado de la salud:

  • Doctores: Es probable que usted conozca a varios doctores.Algunos vera solo por una vez, a otros usted vera varias veces a través del transcurso de su tratamiento y cuidado. Estos doctores pueden incluir:
  • Hematólogo: Trata a pacientes con cáncer de la sangre (linfoma, leucemia, y mieloma).
  • Oncólogo: Trata a pacientes con todo tipo de cáncer.
  • Medico Especialista en Dolor y Cuidado Paliativo: Ayuda a disminuir el dolor u otros síntomas con medicamentos y otras formas de tratamiento.
  • Radiologo-Oncólogo: Utiliza radiación para tratar y manejar el cáncer.
  • Radiólogo:Ve los rayos x y otros tipos de exploraciones de alta energía.
  • Consejero Financiero: Le puede contestar preguntas sobre cuentas del hospital y otros costos.
  • Enfermero/a: Trabaja con todos los proveedores en su equipo de cuidado de la salud.Administran el tratamiento para el cáncer y pueden enseñar a los pacientes y sus familiares ciertas formas de manejar el dolor y los efectos secundarios del tratamiento.
  • Nutricionista: Le enseña sobre comidas y bebidas que usted debe ingerir durante el tratamiento del linfoma.
  • Farmaceutico: Prepara y provee los medicamentos recetados.
  • Técnico de Radiación: Opera los equipos para la radioterapia.
  • Trabajador Social: Profesional licenciado que provee soporte emocional y apoyo. Los trabajadores sociales también pueden proveerle con información sobre grupos de soporte, y asistirle con transportación así como también con asuntos financieros.
  • Psicólogo o Psiquiatra: Trabajadores de la salud mental que le pueden proveer consejería, ayuda y tratamiento para la ansiedad y depresión.

Trabajando con su Equipo de Cuidado de la Salud

Existen varias formas de trabajar con su equipo de cuidado de la salud, esto es lo que usted puede hacer:

  • Contruyendo Relaciones. Establezca un dialogo abierto y honesto con su doctor/a y enfermero/a sobre su diagnostico, el tipo de tratamiento recetado, como actúa el tratamiento, que pruebas están involucradas que efectos secundarios y complicaciones podrían estar asociadas.
  • Matengase en Contacto. Una cita adicional o una pequeña nota o llamada a su doctor/a podría ser necesario para obtener la información que usted desea.
  • Haga que Alguien le Acompañe. Pida a un familiar o amigo cercano que vaya con usted a sus citas. Esta persona puede ayudarle a hacer preguntas, tomar notas, y recordar que se dijo durante la visita.
  • Tenga una Libreta de Apuntes. Escriba las preguntas que usted tenga en la libreta. Llevela con usted a sus citas. Esta es una buena manera de mantener su información ordenada y acordarse de sus preguntas.
  • Haga Preguntas.Aprenda lo que usted desee saber. Haga todas las preguntas que usted tenga a su equipo de cuidado de la salud.Asegurese de entender las respuestas. Pregunte de nuevo si necesita que le expliquen de otra manera.

Preguntas para Hacer a su Equipo de Cuidado de la Salud

Sobre Linfoma en General…

  • Que clase de linfoma tengo?
  • En que estadío esta mi linfoma?
  • Que pruebas necesito?

Sobre el Tratamiento del Linfoma…

  • Cuales son mis alternativas para el tratamiento?
  • Como me puede ayudar este tratamiento?
  • Como es administrado este tratamiento?
  • Cuanto tiempo durará el tratamiento?
  • Cuales son los efectos secundarios de este tratamiento?

Sobre Dolor y Efectos Secundarios…

  • Que efectos secundarios podría yo desarrollar?
  • Como podría yo o como podrían ustedes manejar estos efectos secundarios?
  • Cuando debería llamar acerca de los efectos secundarios?

Obteniendo la ayuda que nesecito…

  • Como me pongo en contacto con mi doctor/a, enfermero/a o trabajador social?
  • Porque es importante que alguien vaya conmigo a mis citas?
  • Como me puede ayudar el consejero financiero?